Een tweetalig voorleesfeestje met Rinus! / Rinus ile iki dilli okuma partisi!

In de voorjaarsvakantie is er op woensdagmiddag een tweetalig leesfeestje! Samen lezen we Rinus! Er wordt voorgelezen in het Turks én in het Nederlands. Ook doen we een spelletje of maken we een mooie knutsel. Speciaal voor kinderen van 4 tot en met 7 jaar. Kom ook!

Bahar tatilinde Çarşamba öğleden sonra iki dilli okuma partisi var! Birlikte Rinus'u okuyacağız! Kitap Türkçe ve Hollandaca okunacak. Ayrıca bir oyun oynayacağız veya güzel bir el işi yapacağız. 4 ila 7 yaş arası çocuklar için özel olarak düzenlenmiştir. Gelin siz de!

Rinus 

Vroeger was opa een hele wilde neushoorn. En hij was sterk, reuze sterk. Hij kon wel honderd boomstammen tegelijk optillen. Maar nu is opa oud. Het liefst ligt hij de hele dag wat in de schaduw te dommelen. Vandaag past hij op Rinus. En die wil vooral spelen en ravotten!

Rinus

Eskiden büyükbabam çok vahşi bir gergedandı. Ve çok güçlüydü, devasa güçlüydü. Aynı anda yüz ağaç gövdesini kaldırabilirdi. Ama şimdi büyükbabam yaşlandı. En çok bütün gün gölgede uzanıp uyuklamayı seviyor. Bugün Rinus'a bakıyor. Ve Rinus en çok oynamayı ve yaramazlık yapmayı seviyor!